1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,450 --> 00:00:18,018 [rrotullimi i filmit] 4 00:00:22,370 --> 00:00:25,025 [zogjtë që këndojnë] 5 00:00:30,204 --> 00:00:32,858 [erë që fryn] 6 00:00:43,260 --> 00:00:45,175 - [Tregimtar] Një i madh skiatori një herë tha, 7 00:00:45,219 --> 00:00:47,047 “Rrëshqitje në dëborë është një dhuratë e veçantë 8 00:00:47,090 --> 00:00:50,572 të marrëdhënies mes tokës dhe qiellit”. 9 00:00:54,010 --> 00:00:56,926 Ajo vjen vetëm mjaftueshëm shuma në vende të veçanta 10 00:00:56,969 --> 00:00:59,494 në kohë të caktuara në këtë tokë. 11 00:01:01,452 --> 00:01:04,064 Dhe njerëzit i kushtojnë të tyren gjithë jetën për të. 12 00:01:04,107 --> 00:01:06,588 [muzikë tekno] 13 00:01:11,288 --> 00:01:13,595 Ne jemi të gjithë të përjetshëm këtu, 14 00:01:13,638 --> 00:01:16,902 në këtë vend me stuhi epike, 15 00:01:16,946 --> 00:01:20,384 sfondet e zogut të kaltër dhe dëshirë bojë e shkëlqim alpin. 16 00:01:20,428 --> 00:01:22,952 [turma brohoriste] 17 00:01:22,995 --> 00:01:26,434 Ka diçka më të madhe se jeta në një udhëtim në këtë vend, 18 00:01:26,477 --> 00:01:29,132 ku toka dhe qielli përplasen. 19 00:01:35,138 --> 00:01:37,097 [audienca brohorit] 20 00:02:26,189 --> 00:02:28,365 [duke brohoritur] 21 00:02:33,240 --> 00:02:36,330 [muzikë instrumentale] 22 00:03:12,192 --> 00:03:15,325 [muzikë instrumentale] 23 00:03:15,369 --> 00:03:16,631 - [Skiator] Ua. 24 00:03:17,545 --> 00:03:18,807 Po, jam mirë. 25 00:03:20,635 --> 00:03:24,552 [muzika instrumentale vazhdon] 26 00:03:37,260 --> 00:03:38,087 - Hajde! 27 00:03:54,364 --> 00:03:57,237 [skiatorë duke brohoritur] 28 00:04:12,077 --> 00:04:13,514 - [Skiator] A janë të gjithë ata? 29 00:04:13,557 --> 00:04:15,385 - [Skiator tjetër] Po. 30 00:04:17,431 --> 00:04:20,912 - [Këngëtarja] A jemi gati të luajmë? 31 00:04:20,956 --> 00:04:23,437 [rrotullimet e filmit] 32 00:04:29,094 --> 00:04:31,619 - [Narrator] Teton Gravity Hulumtimet e kanë quajtur Jackson në shtëpi 33 00:04:31,662 --> 00:04:35,927 që kur morëm tonën Kamera e parë 25 vjet më parë. 34 00:04:35,971 --> 00:04:38,582 Terreni i pakrahasueshëm dhe reshje bore ka lejuar breza 35 00:04:38,626 --> 00:04:42,325 e të panjohurave dhe ikonave njësoj për të përmirësuar aftësitë e tyre këtu, 36 00:04:42,369 --> 00:04:45,937 surfing stuhive që duket se nuk thyhet kurrë. 37 00:04:45,981 --> 00:04:49,898 [muzika instrumentale amerikane] 38 00:04:51,291 --> 00:04:53,858 Jo që nga dimri i '96, nëntëdhjetë e qiellit 39 00:04:53,902 --> 00:04:57,340 kishte parë Wyoming të tillë sasi të bollshme bore. 40 00:04:57,384 --> 00:04:59,081 Jehona e patrulluesve' bombat e rrotulluara 41 00:04:59,124 --> 00:05:01,475 si bubullima në errësirë, 42 00:05:01,518 --> 00:05:06,393 dhe vendasit u kënaqën në bujari në dukje e pafund. 43 00:05:06,436 --> 00:05:09,265 [muzika vazhdon] 44 00:05:16,359 --> 00:05:17,534 [Rrotullimet e motorit] 45 00:05:17,578 --> 00:05:19,057 - [Radio Lajme] The informacionet e fundit mbi 46 00:05:19,101 --> 00:05:21,321 stuhia e madhe e dimrit ende pritet sonte, 47 00:05:21,364 --> 00:05:23,627 gjatë ditës së mërkurë dhe deri të enjten. 48 00:05:23,671 --> 00:05:25,760 Ne presim të fortë kushtet e stuhive dimërore 49 00:05:25,803 --> 00:05:28,458 dhe kushtet e stuhisë. 50 00:05:28,502 --> 00:05:30,808 Një nga më të fortët dhe Presioni i ulët potencialisht më i thellë 51 00:05:30,852 --> 00:05:33,811 sistemet në vite është parashikohet të intensifikohet. 52 00:05:33,855 --> 00:05:36,379 [bora fryn] 53 00:05:37,424 --> 00:05:39,208 Udhëtimi është e mërkurë dhe e enjte 54 00:05:39,251 --> 00:05:41,210 jashtëzakonisht dhe shumë të dekurajuar, 55 00:05:41,253 --> 00:05:44,909 dhe nëse jo, duhet të jetë anuluar në këtë kohë. 56 00:05:54,223 --> 00:05:55,572 [tangat me zinxhir] 57 00:05:55,616 --> 00:05:58,880 [thithja e dyerve të mbyllura] 58 00:06:05,103 --> 00:06:07,584 [muzikë optimiste] 59 00:06:22,599 --> 00:06:24,209 - [Skiator] sipër, shkoni majtas! 60 00:06:24,253 --> 00:06:25,602 Mbi krye! 61 00:06:25,646 --> 00:06:28,213 [qesh] 62 00:06:28,257 --> 00:06:31,086 [muzika vazhdon] 63 00:06:38,963 --> 00:06:42,445 [muzikë instrumentale funk] 64 00:07:24,269 --> 00:07:26,097 - [Skiator mashkull] Fjala është më e madhe Shkurti këtu në histori, 65 00:07:26,141 --> 00:07:27,011 dhe e besoj. 66 00:07:27,055 --> 00:07:28,448 Nuk ka asnjë arsye për t'u larguar. 67 00:07:28,491 --> 00:07:30,667 Ai thjesht vazhdon të hedhë. 68 00:07:33,365 --> 00:07:36,194 [muzika vazhdon] 69 00:07:48,206 --> 00:07:49,773 - [Skiator] E bukur! 70 00:07:49,817 --> 00:07:51,993 - [Skiator tjetër] Faleminderit. 71 00:07:54,169 --> 00:07:55,692 - [Skiator] Po, shoku! 72 00:07:55,736 --> 00:07:56,563 - Po! 73 00:07:58,652 --> 00:08:00,392 - [Skiator mashkull] Ishte është mirë ta ndjekësh, 74 00:08:00,436 --> 00:08:02,133 dhe argëtohu ekuipazhi për ta bërë atë. 75 00:08:02,177 --> 00:08:06,660 Këtë sezon ata e dinin këtë Jackson ishte vendi për të qenë. 76 00:08:12,143 --> 00:08:14,711 [rrotullimi i filmit] 77 00:08:17,845 --> 00:08:19,063 - [Tregimtar] Jackson Vrima është e ashpër, 78 00:08:19,107 --> 00:08:21,544 njëbrirësh i pazbutur i Rockies. 79 00:08:21,588 --> 00:08:24,547 Me një oborr kaq të madh, është një park kombëtar, 80 00:08:24,591 --> 00:08:26,027 dhe një vend i prapambetur kaq legjendar, 81 00:08:26,070 --> 00:08:27,681 është bërë një trajnim terren për disa 82 00:08:27,724 --> 00:08:30,814 nga më të mirat falas kalorës në botë. 83 00:08:31,946 --> 00:08:34,078 Pavarësisht shumave historike e borës që grumbullohet 84 00:08:34,122 --> 00:08:37,778 përtej Tetonëve, shkurtimisht momente mes stuhive, 85 00:08:37,821 --> 00:08:41,346 tualetin e shtëpisë shkëlqente si një diamant. 86 00:08:44,567 --> 00:08:46,264 - [Skiator mashkull] E bukur shumë kushdo që donte 87 00:08:46,308 --> 00:08:49,485 për të kaluar një kohë të mirë dhe të dëgjuar për sezonin tonë të mahnitshëm 88 00:08:49,529 --> 00:08:52,401 doli dhe u tund rreth Wyoming. 89 00:08:52,444 --> 00:08:54,534 Vetëm blu e plasaritur pas 18 inç. 90 00:08:54,577 --> 00:08:56,013 Grumbullimë energji këtu lart. 91 00:08:56,057 --> 00:08:56,884 Ha ha! 92 00:08:56,927 --> 00:08:59,060 [qesh] 93 00:09:03,107 --> 00:09:04,456 Tre, dy, një. 94 00:09:06,067 --> 00:09:09,549 [muzika rock instrumentale] 95 00:09:09,592 --> 00:09:10,419 Ua! 96 00:09:11,986 --> 00:09:14,815 [muzika vazhdon] 97 00:09:33,398 --> 00:09:34,225 Majtas! 98 00:09:34,269 --> 00:09:35,096 Unë jam mirë. 99 00:10:31,239 --> 00:10:33,241 - [Skiator] Oh, Zoti im! 100 00:10:38,246 --> 00:10:40,204 - [Skiator] Tre, dy, një, duke rënë. 101 00:10:46,646 --> 00:10:48,517 - [Skiator] Ishte e madhe! 102 00:10:50,737 --> 00:10:52,390 Po! 103 00:10:59,441 --> 00:11:02,487 [muzikë instrumentale] 104 00:11:15,762 --> 00:11:18,199 - [Skiator] Mirë, po ngjitem lart. 105 00:11:19,722 --> 00:11:21,115 - [Njeriu në radio] Tre, dy, një, duke rënë. 106 00:11:32,039 --> 00:11:34,606 [përgëzime skiatori] 107 00:11:59,588 --> 00:12:00,720 - [Skiator] Shoku! 108 00:12:00,763 --> 00:12:02,156 - [Radio] Oh po, shoku. 109 00:12:02,199 --> 00:12:03,244 Punë të mbarë të gjithëve. 110 00:12:03,287 --> 00:12:05,725 - [Skiator] Ishte i sëmurë, tip. 111 00:12:07,204 --> 00:12:10,207 - Në pritje të Timmy, që nga ajo kohë ai nuk kthehet kurrë 112 00:12:10,251 --> 00:12:11,861 për mua kur i dërgoj mesazh. 113 00:12:11,905 --> 00:12:13,907 Unë e kam atë këtu. 114 00:12:15,256 --> 00:12:19,739 Shoku, duket sikur ai është duke u afruar vërtet. 115 00:12:21,088 --> 00:12:22,567 [akord i kitarës elektrike] 116 00:12:22,611 --> 00:12:23,743 [duke qeshur] 117 00:12:23,786 --> 00:12:25,962 Duke pritur Timin, burrë. 118 00:12:26,006 --> 00:12:27,442 Historia e jetës sime. 119 00:12:29,574 --> 00:12:33,404 [akordet e kitarës elektrike] 120 00:12:33,448 --> 00:12:34,275 Epo, shoku! 121 00:12:35,493 --> 00:12:38,322 [duke qeshur] 122 00:12:38,366 --> 00:12:39,671 - [Timmy] Kush janë po prisni? 123 00:12:39,715 --> 00:12:41,064 - [Colter] Ti. 124 00:12:41,108 --> 00:12:42,413 - [Timmy] Ti ishe duke me pritur mua? 125 00:12:42,457 --> 00:12:43,458 - [Colter] Tim, ku i ke gjërat? 126 00:12:43,501 --> 00:12:44,154 Ku i ke gjërat? 127 00:12:44,807 --> 00:12:46,156 - E bëre, shok. 128 00:12:47,810 --> 00:12:50,117 - [Colter] Unë do kontrolloni çantën tuaj të shpinës. 129 00:12:51,814 --> 00:12:53,076 - [Colter] Po këtu? 130 00:12:53,120 --> 00:12:55,035 - [Timmy] Ku është GoPro ime? 131 00:12:55,078 --> 00:12:56,819 - [Colter] Ai e humbi atë. 132 00:12:56,863 --> 00:12:57,820 Ja ku është! 133 00:12:59,648 --> 00:13:02,694 [akordet e kitarës elektrike] 134 00:13:02,738 --> 00:13:05,393 Por ju e dini çfarë, gjithmonë ia vlen. 135 00:13:05,436 --> 00:13:07,482 Unë do të pres Timin çdo ditë. 136 00:13:07,525 --> 00:13:08,788 - Është e gjallë. 137 00:13:13,793 --> 00:13:16,317 [muzikë optimiste] 138 00:13:29,025 --> 00:13:29,852 - Ua! 139 00:13:31,985 --> 00:13:32,812 Po shoku! 140 00:13:34,726 --> 00:13:36,032 - Ishte epike! 141 00:14:05,932 --> 00:14:07,107 - [Skiator] I sëmurë! 142 00:14:49,062 --> 00:14:51,891 [skiatorë duke brohoritur] 143 00:14:54,023 --> 00:14:57,113 [muzikë instrumentale] 144 00:15:47,468 --> 00:15:50,601 - [Colter] Tim, këtu është një njeri i çmendur. 145 00:15:50,645 --> 00:15:52,125 - [Tim] Po, djalë! 146 00:15:56,390 --> 00:15:58,958 [rrotullimi i filmit] 147 00:16:02,135 --> 00:16:04,920 - [Narrator] Evropa, vendi i vjetër, 148 00:16:04,964 --> 00:16:06,400 ku emrat e zonat e njohura të skive 149 00:16:06,443 --> 00:16:08,968 tingëllojë si pa frymë lutjet e huaja. 150 00:16:09,011 --> 00:16:12,580 Saas Fee, Chamonix, Verbier dhe Kitzbuhel. 151 00:16:14,016 --> 00:16:15,844 Sikur thjesht i shqipton ato do t'ju jepte forcë 152 00:16:15,887 --> 00:16:19,717 në zemrën tënde për të vendosur një avantazh në shpatet e thepisura si vrima, 153 00:16:19,761 --> 00:16:24,548 me vetëm qiellin sipër dhe verë dhe lavdi e bardhë poshtë. 154 00:16:24,592 --> 00:16:27,464 Ndërsa herët i pamëshirshëm sezoni i mega-stuhive vazhdoi 155 00:16:27,508 --> 00:16:29,205 të rreshtohen si ushtarë, 156 00:16:29,249 --> 00:16:31,120 dhe me ski lokal legjenda, Fabian Lentsch, 157 00:16:31,164 --> 00:16:33,470 tashmë gati për të na trego atdheun e tij, 158 00:16:33,514 --> 00:16:35,081 ne u larguam për të zhytur veten 159 00:16:35,124 --> 00:16:37,822 në magjinë përrallore të Alpeve. 160 00:16:45,787 --> 00:16:47,963 - [Fabian Lentsch] Më pëlqen herë pas here një bum modern skish. 161 00:16:48,007 --> 00:16:49,356 Më pëlqen të jetoj në një furgon. 162 00:16:49,399 --> 00:16:51,488 Mund të bazohet vetëm nga fundi i ashensorit, 163 00:16:51,532 --> 00:16:54,056 dhe pastaj nëse bie bora nga ana tjetër, 164 00:16:54,100 --> 00:16:55,884 ju thjesht lëvizni atje. 165 00:16:55,927 --> 00:16:59,061 Po, kjo është mënyra për të shkuar në Austri. 166 00:17:00,541 --> 00:17:02,804 - [Sam Smoothy] Thjesht duhet të jesh në mes të askundit, 167 00:17:02,847 --> 00:17:06,025 fle atje, ngrihu super herët, linjat e skive. 168 00:17:07,504 --> 00:17:09,115 - [Griffin Post] Arritëm këtu në mes të janarit, 169 00:17:09,158 --> 00:17:13,206 dhe Austria po kalonte bukur sezoni më i mirë ndonjëherë. 170 00:17:15,208 --> 00:17:16,470 Ishte pothuajse shumë borë. 171 00:17:16,513 --> 00:17:19,777 Fshatrat u mbyllën për shkak të ortekëve. 172 00:17:19,821 --> 00:17:21,257 Në momentin që u shfaqëm, 173 00:17:21,301 --> 00:17:22,780 gjërat ishin rregulluar pak më poshtë, 174 00:17:22,824 --> 00:17:24,913 dhe ne ishim mjaft të përgatitur për të shkëputur një mori rreshtash 175 00:17:24,956 --> 00:17:27,568 që rrallë, nëse ndonjëherë, të skijohen. 176 00:17:27,611 --> 00:17:28,743 Ka qenë çmenduri. 177 00:17:28,786 --> 00:17:30,179 Në janar dhe shkurt ne e marrim atë shumë 178 00:17:30,223 --> 00:17:32,268 e skive të mëdha malore. 179 00:17:32,312 --> 00:17:34,966 - [Skiator tjetër] Më vjen mirë që jam jashtë në një shëtitje të vogël në mëngjes. 180 00:17:52,984 --> 00:17:56,205 - [Skiator] Mirë, ai është po shkon shumë shpejt, a? 181 00:17:56,249 --> 00:17:57,076 Po! 182 00:18:39,944 --> 00:18:42,251 - [Skiator] Ishte emocionuese. 183 00:19:18,200 --> 00:19:20,768 [përgëzime skiatori] 184 00:19:21,986 --> 00:19:23,597 - [Skiator] Edhe pse ne kemi qenë në resorte, 185 00:19:23,640 --> 00:19:26,339 ne kemi ecur në çdo linjë. 186 00:19:26,382 --> 00:19:27,644 Nuk ka se si. 187 00:19:30,038 --> 00:19:31,170 [grimat e skiatorit] 188 00:19:31,213 --> 00:19:32,040 Dreqin! 189 00:19:33,520 --> 00:19:35,043 Oh, kjo ishte intensive. 190 00:19:35,086 --> 00:19:37,437 Disa nga shëtitjet kanë qenë si gjërat më emocionuese 191 00:19:37,480 --> 00:19:39,743 që ndodhin gjatë ditës. 192 00:19:48,622 --> 00:19:52,103 - [Fabian] Unë dua raportoj se jam 100%. 193 00:19:52,147 --> 00:19:54,149 - [Radio] Po mik! 194 00:20:15,518 --> 00:20:17,346 - [Fabian] Oh, Zoti im! 195 00:20:18,391 --> 00:20:19,392 Po! 196 00:20:19,435 --> 00:20:20,262 Uu! 197 00:21:02,348 --> 00:21:03,827 - [Skiator] I kishim të gjitha mori linjat tona, 198 00:21:03,871 --> 00:21:06,395 dhe Smoothy ishte një lloj shkumëzimi edhe pak per nje tjeter, 199 00:21:06,439 --> 00:21:07,744 kështu u kthye lart, 200 00:21:12,619 --> 00:21:15,665 mori disa kthesa, prerë ky xhep i madh që përhapej 201 00:21:15,709 --> 00:21:19,016 dhe të gjitha këto gjëra, dhe e gjithë fytyra është në lëvizje 202 00:21:19,060 --> 00:21:23,369 dhe ujëvara poshtë shkëmbinjtë në fund. 203 00:21:29,940 --> 00:21:31,594 Iku e gjithë fytyra. 204 00:21:32,987 --> 00:21:35,816 - [i qetë] Unë jam do të rikthehet tani. 205 00:21:38,732 --> 00:21:39,646 Oh, Zoti im. 206 00:21:40,908 --> 00:21:43,737 [frymëmarrje e rëndë] 207 00:21:49,177 --> 00:21:53,137 [Bërtitje dhe rënkim i qetë] 208 00:22:10,154 --> 00:22:12,635 [bie zilja e telefonit] 209 00:22:20,208 --> 00:22:22,689 - [Xhonatan] Smoothy, Smoothy! 210 00:22:46,060 --> 00:22:46,843 Ju jeni të mirë. 211 00:22:46,887 --> 00:22:47,757 Ju jeni këtu. 212 00:22:47,801 --> 00:22:48,889 Helikopteri është rrugës. 213 00:22:48,932 --> 00:22:51,108 Ju jeni këtu me mua. 214 00:23:01,118 --> 00:23:04,034 - Po, kështu e pamë I qetë zbresin, 215 00:23:04,078 --> 00:23:07,560 dhe unë isha i pari kështu që unë vrapova drejt tij 216 00:23:07,603 --> 00:23:10,258 dhe e rrotulloi dhe pa që ai po e kapte plotësisht. 217 00:23:10,301 --> 00:23:14,567 Sytë janë mbështjellë në shpinë e kokës së tij, nofulla e mbyllur mbyllur. 218 00:23:14,610 --> 00:23:16,612 ishte e bukur... 219 00:23:16,656 --> 00:23:19,223 Nuk është një ditë e mirë në male. 220 00:23:19,267 --> 00:23:21,138 Kur i paraqitesh dikujt dhe ata janë në atë gjendje, 221 00:23:21,182 --> 00:23:23,880 Pasdite mjaft e zymtë atje me shpëtimin 222 00:23:23,924 --> 00:23:27,318 dhe duke mos ditur se si do të dilte jashtë. 223 00:23:36,284 --> 00:23:40,288 Edhe pse Sam doli të jesh pak a shumë mirë, 224 00:23:40,331 --> 00:23:43,160 ai pati një krizë të shkaktuar nga trauma. 225 00:23:43,204 --> 00:23:45,511 Smoothy padyshim që mori larg me një atë ditë. 226 00:23:45,554 --> 00:23:47,121 Një lloj zgjimi thirrje për të gjithë 227 00:23:47,164 --> 00:23:49,253 për të mbajtur vetëm qëllimi përfundimtar në mendje, 228 00:23:49,297 --> 00:23:51,212 e cila është kthyer në shtëpi e sigurt në fund të ditës. 229 00:23:51,255 --> 00:23:52,779 [bie zilja e telefonit] 230 00:23:52,822 --> 00:23:55,085 - [Smoothy On Phone] Isha si duke folur me ujqit dje. 231 00:23:55,129 --> 00:23:56,304 - Ujqër apo mure? 232 00:23:56,347 --> 00:23:57,914 - Ujqër, në fakt pashë ujqër. 233 00:23:57,958 --> 00:23:59,220 [duke qeshur] 234 00:23:59,263 --> 00:24:00,439 Unë kam qenë vetëm për një kohë të gjatë. 235 00:24:00,482 --> 00:24:01,788 [duke qeshur] 236 00:24:01,831 --> 00:24:02,876 - Gjithsesi na mungoni, shok. 237 00:24:02,919 --> 00:24:04,094 - Po shoku. 238 00:24:04,138 --> 00:24:05,531 - [Smoothy] Hej, faleminderit për thirrjen djema. 239 00:24:05,574 --> 00:24:08,098 Kalofshi bukur nesër, dhe ne do të flasim së shpejti. 240 00:24:08,142 --> 00:24:09,665 - [Xhonatan] Për fat Cilësia më e madhe e Smoothy, 241 00:24:09,709 --> 00:24:11,058 sensi i tij i humorit, ishte në takt. 242 00:24:11,101 --> 00:24:13,364 Kjo e bëri patjetër është pak më e lehtë 243 00:24:13,408 --> 00:24:14,583 për të vazhduar udhëtimin, 244 00:24:14,627 --> 00:24:16,585 por ju ende keni këtë kujtesë me zë të lartë 245 00:24:16,629 --> 00:24:20,763 se çfarë mund të shkojë keq dhe sa shpejt mund të ndodhte. 246 00:24:20,807 --> 00:24:23,505 - [Fabian] Duke u veshur kulmi, ngjituni në atë mënyrë. 247 00:24:23,549 --> 00:24:25,246 Duket e thellë dhe e pjerrët. 248 00:24:25,289 --> 00:24:26,943 Pse po e bëjmë këtë përsëri? 249 00:24:26,987 --> 00:24:29,206 - [Griffin] Sepse është argëtuese. 250 00:24:33,341 --> 00:24:35,082 - [Fabian] Jemi ngritur këtu duke u ngjitur papritmas. 251 00:24:35,125 --> 00:24:37,519 - [Griffin] Oh po, ndjehet mirë. 252 00:24:37,563 --> 00:24:38,651 - [Fabian] Le të përfundojmë! 253 00:24:38,694 --> 00:24:40,130 - [Griffin] Po! 254 00:24:42,481 --> 00:24:43,917 Hajde, shok! 255 00:24:43,960 --> 00:24:45,527 - [Fabian] Një nga pikat kryesore ishte me siguri ski 256 00:24:45,571 --> 00:24:47,790 atë përballë të madhe Kitzbuhel. 257 00:24:47,834 --> 00:24:50,140 Me sa duket askush bëri ski këtë pjesë të mesme, 258 00:24:50,184 --> 00:24:53,535 vija jashtë kryqit të samitit atje. 259 00:24:53,579 --> 00:24:54,710 Uu! 260 00:24:54,754 --> 00:24:55,755 Samiti epik. 261 00:24:58,540 --> 00:25:01,369 [muzikë frymëzuese] 262 00:25:14,513 --> 00:25:16,558 [vokale] 263 00:25:30,572 --> 00:25:33,096 - [Griffin] Po, shok, e bukur! 264 00:25:33,140 --> 00:25:34,794 [gëzuar] 265 00:25:34,837 --> 00:25:37,579 Në rregull, arrita në krye të linjës sime. Duket emocionuese! 266 00:25:37,623 --> 00:25:38,928 Tre, dy, një. 267 00:25:41,583 --> 00:25:44,412 [muzika vazhdon] 268 00:25:58,426 --> 00:26:01,081 [Fabian brohoritje] 269 00:26:02,473 --> 00:26:04,954 - [Fabian] Në Austri, ski është padyshim një mënyrë jetese. 270 00:26:04,998 --> 00:26:06,086 Ata janë vërtet seriozë për këtë. 271 00:26:06,129 --> 00:26:07,304 Ka ashensorë karrige kudo. 272 00:26:07,348 --> 00:26:08,567 Njerëzit e duan atë. 273 00:26:08,610 --> 00:26:09,829 Dhe për mua, ishte një përvojë e lezetshme 274 00:26:09,872 --> 00:26:11,570 të ketë një ekuipazh amerikan këtu 275 00:26:11,613 --> 00:26:13,702 dhe për të marrë një perspektivë të ndryshme. 276 00:26:13,746 --> 00:26:15,835 Gjithmonë janë njerëzit që bëjnë vende të mira, 277 00:26:15,878 --> 00:26:18,489 dhe kjo ishte me siguri rasti. 278 00:26:19,621 --> 00:26:22,450 [muzika luhet] 279 00:26:28,369 --> 00:26:30,937 [rrotullimi i filmit] 280 00:26:35,681 --> 00:26:38,771 - [Tregimtar] Kanadezët bukur shumë i shpikur heli-ski, 281 00:26:38,814 --> 00:26:40,773 dhe nuk ka ku Whirlybird, Macja e borës, 282 00:26:40,816 --> 00:26:42,905 ose Snow Pony rrotullime të asistuara të pluhurit 283 00:26:42,949 --> 00:26:46,822 bashkohu më mirë sesa British Columbia. 284 00:26:48,128 --> 00:26:50,130 Këto të qetë-mbrapa keq gomarët kanë udhëhequr rrugën 285 00:26:50,173 --> 00:26:54,264 në ofrimin e aksesit të lehtë në alpin e lartë. 286 00:26:54,308 --> 00:26:56,615 BC është shtëpia për t'u mbyllur thur ekipet e miqve, 287 00:26:56,658 --> 00:26:57,920 të cilët largohen shumë nga rrjeti 288 00:26:57,964 --> 00:27:01,184 duke kërkuar më të fundit shesh lojërash dimërore. 289 00:27:01,228 --> 00:27:03,143 Me qiell të pastër dhe borë të ftohtë, 290 00:27:03,186 --> 00:27:05,362 vendosim të lidhim me Nick McNutt 291 00:27:05,406 --> 00:27:08,148 dhe disa prej tij miq famëkeq. 292 00:27:12,326 --> 00:27:14,981 - [Nick McNutt] Jemi në Squamish, BC, Kanada. 293 00:27:15,024 --> 00:27:17,723 Vendi ku unë jetoj është një nga vendet më të mira ku kam qenë për të skijuar 294 00:27:17,766 --> 00:27:19,246 në vendin e pasëm. 295 00:27:19,289 --> 00:27:21,901 Më pëlqen të shoh terrene të reja dhe hipur në gjëra të ndryshme, 296 00:27:21,944 --> 00:27:23,163 por ka edhe diçka për të thënë 297 00:27:23,206 --> 00:27:25,687 për të hipur në terrenin e shtëpisë tuaj. 298 00:27:25,731 --> 00:27:27,167 Këtë vit, duke bërë ski me Ian, 299 00:27:27,210 --> 00:27:30,170 Më duhet të eksploroj pak pak më larg se sa kam qenë. 300 00:27:30,213 --> 00:27:31,650 Mac e di ashtu si në çdo cep 301 00:27:31,693 --> 00:27:33,129 dhe çfarë do të jetë rreth këndit tjetër. 302 00:27:33,173 --> 00:27:35,610 Është mirë, gjithashtu, sepse unë kam mori një grup të freskët sysh, 303 00:27:35,654 --> 00:27:37,133 duke parë këto gjëra për herë të parë, 304 00:27:37,177 --> 00:27:41,834 kundrejt tij duke e parë atë për të herën e njëzetë ose të tridhjetë. 305 00:27:43,357 --> 00:27:45,185 Disa nga objektivat tona ishin në thelb 306 00:27:45,228 --> 00:27:47,578 sa më thellë që mund të shkoni. 307 00:28:36,062 --> 00:28:37,803 - [Ian] Ai është shumë i sëmurë. 308 00:28:44,810 --> 00:28:46,812 - Tre, dy, një, rënie. 309 00:28:47,769 --> 00:28:50,859 [muzikë uptempo rock] 310 00:29:39,647 --> 00:29:41,605 - [Ian] Ishte potere. 311 00:29:48,787 --> 00:29:52,268 [muzika rock instrumentale] 312 00:30:18,642 --> 00:30:19,426 - Hej! 313 00:30:19,469 --> 00:30:20,296 - Hej. 314 00:30:38,097 --> 00:30:39,315 - [Ian] Po! 315 00:30:39,359 --> 00:30:41,622 Nuk e di si ti gjithsesi ndërprerësi i tokës. 316 00:30:41,665 --> 00:30:43,363 Nuk ka kuptim për mua. 317 00:30:46,932 --> 00:30:48,934 - [Nick] Pas shpenzimeve disa javë në bregdet, 318 00:30:48,977 --> 00:30:51,850 Përfundova duke u nisur drejt lindjes te Stellar Heli Skiing. 319 00:30:51,893 --> 00:30:55,027 Lidhur me Sage dhe Johnny për një mision kampingu. 320 00:30:55,070 --> 00:30:58,030 - [Johnny] Po, ne po shkojmë atje. 321 00:30:58,073 --> 00:30:59,379 Në to kodra. 322 00:31:05,472 --> 00:31:07,213 - [Nick] Të gjithë ju vërtet e di se sapo zgjohesh, 323 00:31:07,256 --> 00:31:10,694 duke u ngrohur, duke ngrohur tuajin çizme skish, ski gjatë gjithë ditës, 324 00:31:10,738 --> 00:31:12,566 duke ngrënë dhe duke përsëritur. 325 00:31:13,654 --> 00:31:15,612 Mirë se vini në kamp! 326 00:31:15,656 --> 00:31:16,483 Kaq thellë. 327 00:31:23,316 --> 00:31:25,405 - Kur e kupton për herë të parë shikoni në një zonë të re, 328 00:31:25,448 --> 00:31:29,888 ajo shkëndija e parë që ju merrni, kjo ndjenjë është shumë e mirë. 329 00:31:41,900 --> 00:31:44,903 - Shikoni lavdinë shikoni xixat! 330 00:31:58,351 --> 00:31:59,743 - [Ian] Bukur! 331 00:31:59,787 --> 00:32:01,397 - [Johnny] Një nga gjëra interesante rreth kampit 332 00:32:01,441 --> 00:32:03,225 janë të gjitha shtigjet që kemi. 333 00:32:03,269 --> 00:32:04,574 Kemi shtigje duke shkuar për të kërcyer atje, 334 00:32:04,618 --> 00:32:06,968 shtigje që zbresin luginat atje, 335 00:32:07,012 --> 00:32:09,884 shtigje që shkojnë lart kreshtat atje. 336 00:32:31,558 --> 00:32:34,126 - [Sage] Tre, dy, një, pikë. 337 00:32:35,301 --> 00:32:37,085 Uu! 338 00:32:44,266 --> 00:32:46,790 [Sage bërtet] 339 00:32:58,150 --> 00:32:59,803 [Nick] Temperaturat ishin të llojllojshme 340 00:32:59,847 --> 00:33:03,198 nga negative 28 në negative 25 gjatë natës. 341 00:33:04,460 --> 00:33:06,985 - [Sage] Ruani në një vend i freskët dhe i thatë. 342 00:33:07,028 --> 00:33:09,291 I ftohtë dhe i lagësht, a funksionon kjo? 343 00:33:09,335 --> 00:33:10,379 - Oh, është ndezur. 344 00:33:10,423 --> 00:33:11,250 Është ndezur! 345 00:33:12,425 --> 00:33:13,730 [ulërimë] 346 00:33:13,774 --> 00:33:16,081 [plasja e fishekzjarreve] 347 00:33:16,124 --> 00:33:18,126 [ujku bërtet] 348 00:33:18,170 --> 00:33:21,173 [muzikë xhaz] 349 00:33:21,216 --> 00:33:23,131 - [Johnny] Mundemi filloni kështu. 350 00:33:23,175 --> 00:33:24,002 Është ftohtë. 351 00:33:25,786 --> 00:33:27,831 Hapi i dytë, ju pëlqen disi... 352 00:33:27,875 --> 00:33:30,530 [Xhoni rënkon] 353 00:33:32,923 --> 00:33:36,666 Do të bëhet fjalë për një të mirë Pjesa 30 minuta e ditës. 354 00:33:36,710 --> 00:33:38,494 Ne kampuam për këtë kreshtë e çmendur e ftohtë. 355 00:33:38,538 --> 00:33:40,061 E quajtëm kurriz drithërues 356 00:33:40,105 --> 00:33:43,673 sepse ishte si thika buzë mes dritës dhe errësirës. 357 00:33:43,717 --> 00:33:44,935 E gjithë kjo anë mali dukej 358 00:33:44,979 --> 00:33:46,459 për të krijuar të vetën modelet e motit. 359 00:33:46,502 --> 00:33:49,853 Ne do të hiqnim lëkurën në këto pemë për të vendosur këto pamje me diell, 360 00:33:49,897 --> 00:33:52,247 dhe ashtu a re e madhe do të hynte brenda. 361 00:33:52,291 --> 00:33:54,597 - [Sage] Sa herë që e bënim disi futem në pozicion, 362 00:33:54,641 --> 00:33:57,426 ka tendencë të mjegullohet ose mjegull apo diçka tjetër. 363 00:33:57,470 --> 00:33:59,776 [Xhoni pordh] 364 00:33:59,820 --> 00:34:01,430 [Xhoni qesh] 365 00:34:01,474 --> 00:34:02,518 Ishte pordhë? 366 00:34:02,562 --> 00:34:03,824 - Po. 367 00:34:03,867 --> 00:34:04,651 - I sëmurë. 368 00:34:13,442 --> 00:34:15,923 [muzikë funk] 369 00:34:19,753 --> 00:34:21,972 - [Xhoni] Tre, dy, një. 370 00:34:26,586 --> 00:34:29,415 [muzika vazhdon] 371 00:34:41,253 --> 00:34:42,428 Ishte i sëmurë! 372 00:34:58,444 --> 00:35:01,795 [Sage qesh i emocionuar] 373 00:35:06,974 --> 00:35:09,281 - [Sage] Dy, një, duke rënë. 374 00:35:12,980 --> 00:35:16,026 [muzikë instrumentale] 375 00:35:26,472 --> 00:35:27,734 Po! 376 00:35:27,777 --> 00:35:28,604 Ua. 377 00:35:29,605 --> 00:35:31,477 Kjo ishte super e mrekullueshme. 378 00:35:33,479 --> 00:35:35,611 - [Johnny] Shumë argëtuese për t'u marrë atje me Sage dhe McNutt. 379 00:35:35,655 --> 00:35:38,136 Ndihesha si të isha në një nga ato udhëtimet e ëndrrave, 380 00:35:38,179 --> 00:35:39,615 ju e dini? 381 00:35:39,659 --> 00:35:41,704 Sage është plotësisht, ai është si magjistari i plotë nëse Stoke. 382 00:35:41,748 --> 00:35:43,184 Dua të them, ai ka qenë duke shkuar kaq gjatë. 383 00:35:43,228 --> 00:35:46,144 Ai është disi i pari djalë nga i cili jam frymëzuar ndonjëherë 384 00:35:46,187 --> 00:35:47,580 kur isha fëmijë. 385 00:35:47,623 --> 00:35:49,408 19 vjet më vonë, ja ku është ai, 386 00:35:49,451 --> 00:35:51,671 ende na mund të gjithëve deri në majë të kreshtës 387 00:35:51,714 --> 00:35:53,890 në fillim dhe fundi i ditës. 388 00:35:53,934 --> 00:35:56,284 - Couloir në krye të metrosë. 389 00:35:56,328 --> 00:35:58,112 Kontrolloni atë gjë. 390 00:35:59,461 --> 00:36:02,029 - Do të zgjoheshim në mëngjes, dhe është si gjashtë e mëngjesit, 391 00:36:02,072 --> 00:36:06,164 dhe ti je sikur oh, unë jam më mirë merrni pak mëngjes dhe gjëra të tjera. 392 00:36:06,207 --> 00:36:09,993 Dhe pastaj ju shikoni lart, dhe ju jeni si, çfarë dreqin? 393 00:36:10,037 --> 00:36:12,953 - [Sage] Tre, dy, një, duke rënë. 394 00:36:14,172 --> 00:36:17,871 [muzikë instrumentale me tempo] 395 00:36:23,268 --> 00:36:24,617 Metroja e errët! 396 00:36:25,531 --> 00:36:26,749 Kjo ishte e ngushtë. 397 00:36:28,011 --> 00:36:30,057 Më merr, duke e lënë këtë. 398 00:36:31,276 --> 00:36:33,103 Tingëllon mirë, do ta bëjmë të jetë atje në pesë. 399 00:36:33,147 --> 00:36:33,974 Faleminderit! 400 00:36:38,500 --> 00:36:40,589 - [Johnny] Vërtet mirë shikoni dashurinë e tij për skijimin 401 00:36:40,633 --> 00:36:44,027 ende digjet super e ndritshme, dhe kjo definitivisht filtron 402 00:36:44,071 --> 00:36:46,204 përmes gjithë të tjerëve. 403 00:36:50,251 --> 00:36:51,731 - Ah, po, i çmendur. 404 00:36:55,517 --> 00:36:56,301 Ka ndodhur. 405 00:36:56,344 --> 00:36:57,911 Misioni ka ndodhur. 406 00:36:57,954 --> 00:37:01,741 [Pritja e teheve të helikopterit] 407 00:37:06,311 --> 00:37:08,922 [rrotullimi i filmit] 408 00:37:11,925 --> 00:37:13,883 - [Narrator] Norvegji. 409 00:37:13,927 --> 00:37:17,931 Toka e fjordeve, vikingëve, dhe ujëvara të pafundme. 410 00:37:20,977 --> 00:37:24,285 Malet ngrihen si mjegull nga deti. 411 00:37:24,329 --> 00:37:27,288 Është një nga djepet e skijimit. 412 00:37:27,332 --> 00:37:30,160 Në fillim u përqafua si një mënyrë udhëtimi, 413 00:37:30,204 --> 00:37:34,513 dhe më vonë u dashurua për drithërima e shpejtësisë drejt zbritjes. 414 00:37:36,297 --> 00:37:38,865 Çdo pranverë, kjo shenjtërohet toka bëhet epiqendër 415 00:37:38,908 --> 00:37:42,085 për përvojat me fuqinë e këmbëve. 416 00:37:42,129 --> 00:37:44,131 Këta malësorë të rinj udhëtojnë nëpër ura 417 00:37:44,174 --> 00:37:46,264 dhe në varka të vogla. 418 00:37:46,307 --> 00:37:47,830 Me hapa të gjatë elegant, 419 00:37:47,874 --> 00:37:52,705 ngrihen te retë për të qëndruar në majë të majave të ndezura nga bora. 420 00:37:57,666 --> 00:38:01,017 - [Skiator mashkull] Norvegjia është një të vendlindjeve të skijimit. 421 00:38:01,061 --> 00:38:04,499 Është mirë të jesh brenda një vend ku ju e dini që edhe gjatë epokës së vikingëve, 422 00:38:04,543 --> 00:38:08,111 njerëzit përdornin ski për të shkuar këtu, 423 00:38:08,155 --> 00:38:10,026 dhe ju mund të ndjeheni atë brenda vendit. 424 00:38:10,070 --> 00:38:12,464 Ju jeni diku me nuk ka vendpushime të vërteta skish, 425 00:38:12,507 --> 00:38:15,336 dhe megjithatë ka skiatorë kudo. 426 00:38:20,863 --> 00:38:22,996 - [Christina Lustenberger] Ditën e parë, jam i emocionuar. 427 00:38:23,039 --> 00:38:27,479 Sot kam shumë shpresa për këtë ne do të ngrihemi lart. 428 00:38:31,396 --> 00:38:32,875 Kjo është hera ime e tretë këtu, 429 00:38:32,919 --> 00:38:34,181 dhe sa herë që kam ardhur, 430 00:38:34,224 --> 00:38:36,357 Gjithmonë jam ndjerë si jeni vërtet i zhytur 431 00:38:36,401 --> 00:38:38,011 në kulturën e skijimit. 432 00:39:01,295 --> 00:39:02,862 - [Ian] Shiko ku jemi! 433 00:39:02,905 --> 00:39:03,732 Woohoo! 434 00:39:13,046 --> 00:39:14,352 Tre, dy, një. 435 00:39:29,889 --> 00:39:31,978 - [Sage] Tre, dy, një. 436 00:39:51,476 --> 00:39:53,956 Disa nga lloji ikonike aspektet e këtij vendi 437 00:39:54,000 --> 00:39:57,743 është se ka kjo histori e madhe e peshkimit. 438 00:39:58,570 --> 00:40:00,920 Njerëzit erdhën këtu për të marrë merluc. 439 00:40:03,662 --> 00:40:05,577 - [Christina] Shiko kjo mamajama e madhe dhe e gjatë. 440 00:40:05,620 --> 00:40:08,231 - [Ian] Ky është lloji i merlucit doni të kapeni aty. 441 00:40:08,275 --> 00:40:09,885 - [Christina] Është një nga vendet vërtet unike 442 00:40:09,929 --> 00:40:12,714 ku mund të ruajnë merluci në shkretëtirë. 443 00:40:12,758 --> 00:40:16,936 Pra, është në thelb jashtë në fshatrat janë varur për të tharë. 444 00:40:16,979 --> 00:40:19,329 - Për merluc, le të shkojmë. 445 00:40:24,726 --> 00:40:27,947 [muzikë me tela në tempo] 446 00:40:38,174 --> 00:40:40,612 - [Radio] Dy, një, duke rënë. 447 00:41:00,632 --> 00:41:03,722 - [Sage] Tre, dy, një, duke rënë! 448 00:41:10,816 --> 00:41:13,906 [muzikë instrumentale] 449 00:41:42,543 --> 00:41:44,066 - [Skiator] Norvegji, fëmijë! 450 00:42:01,562 --> 00:42:05,784 - [Ian] Këta djem do të bëjnë shkoni shikoni në qoshe. Unë do të shkoj për këtë kuloir. 451 00:42:06,785 --> 00:42:07,655 Uu! 452 00:42:07,699 --> 00:42:09,178 Shumë akullt. 453 00:42:09,222 --> 00:42:10,702 E bukur! 454 00:42:10,745 --> 00:42:13,443 - [Sage] Ai është larguar vetë për disa orë, 455 00:42:13,487 --> 00:42:15,315 duke mos pasur askënd për të folur. 456 00:42:15,358 --> 00:42:16,534 Atij i pëlqen të jetë pjesë e paketës, 457 00:42:16,577 --> 00:42:17,970 dhe kur ai ishte larg tufës së tij, 458 00:42:18,013 --> 00:42:20,059 ai sapo filloi duke folur me vete. 459 00:42:20,102 --> 00:42:21,495 - [Ian] Uu! 460 00:42:21,539 --> 00:42:24,759 Si është Mack and Stomp duke bërë atje? 461 00:42:28,546 --> 00:42:31,505 - [Sage] Ai ka qenë vetëm për një kohë, askush për të folur. 462 00:42:31,549 --> 00:42:32,724 [qesh] 463 00:42:32,767 --> 00:42:34,290 - [Ian] Pothuajse! 464 00:42:34,334 --> 00:42:36,684 Ata rreshtohen nëpër tokë nga një, dy, tre kthesa 465 00:42:36,728 --> 00:42:40,558 dhe bëje të duket kaq mirë për filmin e madh të skive. 466 00:42:40,601 --> 00:42:42,037 Yll i madh i skive. 467 00:42:42,081 --> 00:42:46,128 [duke kënduar] Bëj pak valle, ski pak linje, 468 00:42:46,172 --> 00:42:47,826 hani merluc sonte. 469 00:42:47,869 --> 00:42:49,218 Ha merluc sonte. 470 00:43:06,453 --> 00:43:08,281 - Ekuipazhi është ribashkuar! 471 00:43:08,324 --> 00:43:10,370 [ulërimë] 472 00:43:10,413 --> 00:43:13,547 [kanë birrë plas] 473 00:43:13,591 --> 00:43:15,810 [duke qeshur] 474 00:43:19,553 --> 00:43:21,947 [rrotullimet e filmit] 475 00:43:24,689 --> 00:43:26,604 - [Tregimtar] Kryeqyteti i Norvegjia është një nga më të vjetrat 476 00:43:26,647 --> 00:43:29,084 dhe majori më i ftohtë qytete në Evropë. 477 00:43:29,128 --> 00:43:33,959 Oslo është një epikë e përhapur e Sagat norvegjeze, netët e gjata të dimrit, 478 00:43:34,002 --> 00:43:36,439 dhe histori shekullore e skive. 479 00:43:37,789 --> 00:43:40,443 Hedhje kërcyesit legjendar të skive veten në hapësirë, 480 00:43:40,487 --> 00:43:42,228 duke arritur drejt hënës, 481 00:43:42,271 --> 00:43:43,751 si garë skiatorësh të kryqëzuar 482 00:43:43,795 --> 00:43:46,754 nëpër peizazh si lokomotiva. 483 00:43:46,798 --> 00:43:48,495 Mes ngutjes dhe nxitim në zemër 484 00:43:48,538 --> 00:43:50,671 të këtij qyteti mesjetar, 485 00:43:50,715 --> 00:43:52,630 një racë e freskët urbane aventurierët shpresojnë të bëjnë ski 486 00:43:52,673 --> 00:43:55,807 ku shumica e norvegjezëve nuk do të priste. 487 00:43:58,287 --> 00:43:59,637 - Unë, Kami dhe Klejtoni kanë bërë ski së bashku 488 00:43:59,680 --> 00:44:00,855 për një kohë vërtet të gjatë, 489 00:44:00,899 --> 00:44:02,814 kështu që ne kemi pasur tonën programe mjaft të thirrura 490 00:44:02,857 --> 00:44:06,165 për mënyrën se si i realizojmë këto gjëra. 491 00:44:06,208 --> 00:44:09,255 Ju e dini, njerëzit e dinë Norvegjia për ski. 492 00:44:09,298 --> 00:44:11,474 Jo se shumë njerëz udhëtojnë në këtë vendndodhje specifike 493 00:44:11,518 --> 00:44:13,302 për të goditur shinat e dorës. 494 00:44:13,346 --> 00:44:14,826 E dini, është një pak më ndryshe 495 00:44:14,869 --> 00:44:17,698 për të zënë një vend që ka shumë histori skish, 496 00:44:17,742 --> 00:44:21,310 dhe bëni disa ndryshe llojet e skijimit këtu. 497 00:44:26,489 --> 00:44:30,058 [muzikë optimiste alternative] 498 00:45:01,524 --> 00:45:04,702 [Solo kitarë elektrike] 499 00:45:24,678 --> 00:45:26,506 - [Sean] Jemi prapa të këtij dyqani të madh. 500 00:45:26,549 --> 00:45:29,378 Ne kemi një hekurudhë të madhe, kështu Shpresojmë se mund ta ndërtojmë këtë 501 00:45:29,422 --> 00:45:31,554 dhe bëjeni më parë pyet dikush tjetër 502 00:45:31,598 --> 00:45:33,818 çfarë dreqin jemi duke bërë përsëri këtu. 503 00:45:33,861 --> 00:45:37,038 - [Cam] Vetëm pak pak shkelës. 504 00:45:39,606 --> 00:45:43,436 [muzika alternative vazhdon] 505 00:45:55,274 --> 00:45:58,581 [Solo kitarë elektrike] 506 00:46:03,369 --> 00:46:04,196 - Po! 507 00:46:17,122 --> 00:46:19,341 - [Sean] Epo, hekurudha nuk rrëshqiti sot, 508 00:46:19,385 --> 00:46:24,216 kështu që unë jam duke hequr skajet e mia për të shiko nëse mund ta bëj të ndodhë. 509 00:46:34,792 --> 00:46:35,662 Po, shoku. 510 00:46:41,973 --> 00:46:44,410 [rrotullimet e filmit] 511 00:46:47,674 --> 00:46:49,894 - [Narrator] I madh malet lindin ide të mëdha. 512 00:46:49,937 --> 00:46:51,896 Kur skiatorët zbuluan Alaskën, 513 00:46:51,939 --> 00:46:54,507 ishte sikur bora kishte zbuluar bota e sportit 514 00:46:54,550 --> 00:46:57,466 disa copëtim Shangri-La. 515 00:46:57,510 --> 00:46:59,077 Duke filluar nga fundi i viteve tetëdhjetë, 516 00:46:59,120 --> 00:47:00,687 më të mirët në botë kalorësit morën ethet 517 00:47:00,730 --> 00:47:05,213 për hedhjen e linjave të mëdha i mbuluar me borë të thellë e të qëndrueshme. 518 00:47:05,257 --> 00:47:08,303 Rrushi i arit për filluan zbritjet e para, 519 00:47:08,347 --> 00:47:10,175 dhe ata frymëzuan një të tërë vala e re e riperëve, 520 00:47:10,218 --> 00:47:13,569 krijuesit e filmave dhe rock gjuetarët për të ndjekur. 521 00:47:15,180 --> 00:47:16,659 - [Nick] Ka shumë për t'u zbuluar këtu. 522 00:47:16,703 --> 00:47:18,836 Ndihet sikur është kaq i pashfrytëzuar. 523 00:47:18,879 --> 00:47:23,014 Është me të vërtetë një e veçantë vend për të bërë ski. 524 00:47:23,057 --> 00:47:24,667 Kemi një ekip të sëmurë. 525 00:47:24,711 --> 00:47:27,714 Ne kemi Griffin Post, Angel Collinson dhe Elyse Saugstad. 526 00:47:27,757 --> 00:47:30,412 Ne patëm shumë fat me vetëm duke u rrotulluar drejt e në të ngjashme, 527 00:47:30,456 --> 00:47:33,938 oh po, këto gjëra janë mirë për të shkuar, dhe është në. 528 00:47:33,981 --> 00:47:35,548 - [Griffin] Alaska dita e parë. 529 00:47:35,591 --> 00:47:37,289 E dini, unë kisha një çifte raunde ngrohjeje, 530 00:47:37,332 --> 00:47:39,117 dhe tani jemi vetëm do, po, do të shkojë për të. 531 00:47:39,160 --> 00:47:41,423 Pra, është mirë, është ski. 532 00:47:46,820 --> 00:47:49,127 Shoku, ishte kaq konfuze. 533 00:47:51,912 --> 00:47:54,872 Unë jam një shëtitje, kampe djalë, jo djalë heli. 534 00:47:54,915 --> 00:47:56,308 Kam harruar se sa intensiv është. 535 00:47:56,351 --> 00:47:57,744 [qesh] 536 00:47:57,787 --> 00:48:00,138 Ju mund të skijoni shumë terrene në vlerë sa një javë 537 00:48:00,181 --> 00:48:01,617 të terrenit nëse do të ishim kamping. 538 00:48:01,661 --> 00:48:04,403 Pra, po, duhet mësohu me atë. 539 00:49:32,143 --> 00:49:34,667 - [Skiator mashkull] Po, emocionuese! 540 00:49:36,060 --> 00:49:39,802 - [Nick] Kjo dukej vërtet emocionuese nga këtu. 541 00:49:39,846 --> 00:49:41,717 Unë pothuajse do t'i përshkruaj të treja 542 00:49:41,761 --> 00:49:43,154 nga njerëzit që jam këtu me shumë të ngjashme, 543 00:49:43,197 --> 00:49:44,982 u pëlqen të ecin shpejt. 544 00:49:47,593 --> 00:49:51,336 Engjëlli dëshiron të hyjë zhavorrin dhe shko shpejt. 545 00:49:53,338 --> 00:49:56,384 Elyse thjesht dëshiron shkoni shpejt kudo. 546 00:49:58,996 --> 00:50:01,433 Është një ekip mjaft i sëmurë. 547 00:50:01,476 --> 00:50:03,304 - [Elyse] Duke qëndruar sipër nga dy rreshtat e mi të parë, 548 00:50:03,348 --> 00:50:05,350 si, oh zot Po unë jam në Alaskë 549 00:50:05,393 --> 00:50:09,006 dhe duke hyrë në më i pjerrët, më i madhi, 550 00:50:09,049 --> 00:50:13,836 terreni më i shëmtuar që kam kam hyrë ndonjëherë në jetën time. 551 00:50:17,623 --> 00:50:18,885 - [Engjëlli] Elyse, janë po mendoni të bëni ski 552 00:50:18,928 --> 00:50:20,365 në atë mënyrë? 553 00:50:20,408 --> 00:50:23,020 - [Elyse] Po, dua të them duke kaluar nëpër këta shkëmbinj, 554 00:50:23,063 --> 00:50:26,980 dhe pastaj vetëm në thelb drejt poshtë në zorrë. 555 00:50:27,024 --> 00:50:30,027 [muzikë uptempo rock] 556 00:50:42,474 --> 00:50:43,736 Rrufe të shpejtë. 557 00:50:44,911 --> 00:50:49,133 [Pritja e teheve të helikopterit] 558 00:50:49,176 --> 00:50:52,005 [muzika vazhdon] 559 00:50:59,926 --> 00:51:03,364 [Elyse brohoritje dhe brohoritje] 560 00:51:34,917 --> 00:51:36,702 - [Engjëll] [mërmëritë] mbajeni këtë së bashku. 561 00:51:36,745 --> 00:51:39,444 - Dukej ashtu siç thatë copëtim lakuriq përballë së bashku. 562 00:51:39,487 --> 00:51:40,967 - Oh, uau. 563 00:51:41,010 --> 00:51:42,969 Ne do të shkojmë gris atë sh#t up. 564 00:51:43,012 --> 00:51:44,666 - [Elyse] Ua, tigër i lehtë. 565 00:51:44,710 --> 00:51:46,146 - [Radio] Tre, dy, një, shko shko. 566 00:51:46,190 --> 00:51:47,756 [Engjëlli dhe Elyse brohorasin] 567 00:51:47,800 --> 00:51:50,629 [kitarë elektrike] 568 00:52:01,466 --> 00:52:03,207 - [Engjëll] Oh, Zoti im! 569 00:52:06,471 --> 00:52:09,300 [muzika vazhdon] 570 00:52:38,981 --> 00:52:41,810 [kitarë elektrike] 571 00:53:10,883 --> 00:53:12,058 - [Skiator mashkull] E kuptove. 572 00:53:12,101 --> 00:53:14,669 E kuptove, ti e kuptove, e kuptove. 573 00:53:16,671 --> 00:53:18,020 - [Skiator tjetër mashkull] Jo! 574 00:53:18,064 --> 00:53:19,326 Jo, jo, jo, jo. 575 00:53:22,503 --> 00:53:23,330 Ndalo. 576 00:53:25,724 --> 00:53:28,466 [Engjëlli që rënkon] 577 00:53:40,739 --> 00:53:42,654 - [Radio] A jeni mirë? 578 00:53:45,613 --> 00:53:48,573 - [Engjëll] Po, jam mirë. 579 00:53:48,616 --> 00:53:49,748 - [Nick] Ishte e egër. 580 00:53:49,791 --> 00:53:52,533 Ajo bëri tomahawk pothuajse gjithë atë fytyrë. 581 00:53:52,577 --> 00:53:55,406 - [Engjëll] Si të bëj ju pelqejne floket e mi? 582 00:53:57,059 --> 00:53:58,626 Kjo ishte e çuditshme. 583 00:53:58,670 --> 00:54:00,541 - [Nick] Dhe për fat të keq ajo e rregulloi veten shumë fort, 584 00:54:00,585 --> 00:54:02,848 por ne jemi shumë të lumtur që ajo nuk u lëndua më shumë. 585 00:54:02,891 --> 00:54:05,372 Mund të kishte qenë shumë më keq. 586 00:54:05,416 --> 00:54:08,288 - [Engjëlli] Vendi im i preferuar në botë për të skijuar është Alaska. 587 00:54:08,332 --> 00:54:09,811 Më tmerron më shumë. 588 00:54:09,855 --> 00:54:13,728 Është më e bukura, dhe Mendoj se ka qenë gjithmonë 589 00:54:13,772 --> 00:54:15,600 dhe do të jetë gjithmonë. 590 00:54:21,127 --> 00:54:23,260 - [Nick] Ajo është përsëri blu. 591 00:54:23,303 --> 00:54:26,698 - [Radio] Oh po, shiko atje poshtë duket shumë keq. 592 00:54:26,741 --> 00:54:28,003 - [Nick] Unë dua të bëj ski atë gjë. 593 00:54:28,047 --> 00:54:28,961 - [Skiator tjetër] Cilin? 594 00:54:29,004 --> 00:54:30,484 - [Nick] Unë dua të filloj atje. 595 00:54:30,528 --> 00:54:32,443 - [Elyse] Maja është disi e çuditshme. 596 00:54:32,486 --> 00:54:33,313 - [Nick] Patjetër. 597 00:54:33,357 --> 00:54:34,532 Nëse do të bija, 598 00:54:34,575 --> 00:54:38,275 shqetësimi më i madh është si ky rajon i vogël. 599 00:54:38,318 --> 00:54:40,102 Është padyshim një nga gjëra më emocionuese që kam bërë, 600 00:54:40,146 --> 00:54:42,409 po fluturon me helikopter pa asnjë derë në të 601 00:54:42,453 --> 00:54:44,411 dhe vetëm duke marrë zbriti në një kulm 602 00:54:44,455 --> 00:54:47,153 dhe me kujdes duke u ngjitur prej andej. 603 00:54:47,196 --> 00:54:48,589 Është disi çdo gjë shkon këtu lart. 604 00:54:48,633 --> 00:54:51,331 Nëse shihni diçka ju mendoni se mund të hipni, 605 00:54:51,375 --> 00:54:54,508 shanset janë që ju të mund të hyni atje dhe përpiquni ta hipni atë. 606 00:54:54,552 --> 00:54:58,338 Pak më pikante se Mendova të hyja. 607 00:54:58,382 --> 00:54:59,208 Uau. 608 00:55:02,473 --> 00:55:03,996 Është disi e çuditshme. 609 00:55:05,389 --> 00:55:07,695 Mos bini në lëvizjen e parë. 610 00:55:08,827 --> 00:55:11,525 - [Radio] Tre, dy, një, shko shko. 611 00:55:13,005 --> 00:55:17,096 [muzikë instrumentale plot dyshime] 612 00:55:48,214 --> 00:55:50,782 [përgëzojnë skiatorët] 613 00:55:54,046 --> 00:55:57,179 - [Engjëll] Çfarë ka, yll rock? 614 00:55:57,223 --> 00:55:58,137 Po shoku! 615 00:55:59,834 --> 00:56:01,488 - [Nick] Ndihet mirë ji këtu poshtë, disi. - Vë bast se po! 616 00:56:01,532 --> 00:56:04,883 [muzikë e gëzuar ekzotike] 617 00:56:53,322 --> 00:56:55,803 [muzikë e shokuar] 618 00:57:43,242 --> 00:57:46,637 [muzika ekzotike vazhdon] 619 00:57:57,778 --> 00:58:00,607 [muzika vazhdon] 620 00:58:35,250 --> 00:58:36,338 - [Skiator mashkull] Po, shok! 621 00:58:36,382 --> 00:58:38,776 - [Nick] Kjo ishte një zonë argëtimi. 622 00:58:42,170 --> 00:58:44,738 [rrotullimi i filmit] 623 00:58:49,613 --> 00:58:51,049 - [Tregimtar] E sigurt vendet kanë një magnetizëm 624 00:58:51,092 --> 00:58:54,356 që vazhdimisht tërheq për t'u kthyer. 625 00:58:54,400 --> 00:58:59,144 Një mal i tillë është bërë një zbritje trofe me heli-ski. 626 00:58:59,187 --> 00:59:02,539 Kjo linjë perfekte ishte gdhendur nga kaosi. 627 00:59:04,584 --> 00:59:06,978 Në fillim të viteve 1900, thellë në Malet Chugach të Alaskës, 628 00:59:07,021 --> 00:59:10,111 një yll në rënie ndryshuar përgjithmonë një kulm 629 00:59:11,373 --> 00:59:13,462 ne tani e njohim si meteorit. 630 00:59:16,640 --> 00:59:18,032 Nën petkun e natës, 631 00:59:18,076 --> 00:59:19,860 Jeremy Jones dhe Cody Townsend u nis 632 00:59:19,904 --> 00:59:24,256 për të diversifikuar tetë milje dhe ngjiten mbi 6000 këmbë vertikale 633 00:59:24,299 --> 00:59:28,129 për të eksploruar kufijtë si nga guri ashtu edhe nga hapësira. 634 00:59:34,875 --> 00:59:37,269 - Nga këtu është e gjitha deri në kodër. 635 00:59:38,923 --> 00:59:42,579 - Mirë që vendosëm kurs mbrëmë 636 00:59:42,622 --> 00:59:44,929 sepse nuk ka hënë dhe është e zezë. 637 00:59:44,972 --> 00:59:47,714 Kemi një përbindësh ditë përpara nesh. 638 00:59:47,758 --> 00:59:49,107 Shumë për të bërë para se të kthehemi 639 00:59:49,150 --> 00:59:52,589 sërish në këtë rrugë duke ecur në anën tjetër. 640 00:59:54,765 --> 00:59:56,723 - [Cody] Është ende i ftohtë si dje. 641 00:59:56,767 --> 00:59:57,637 - [Jeremy] Oh! 642 00:59:57,681 --> 00:59:59,030 Ah! 643 00:59:59,073 --> 01:00:00,248 - [Cody] Oh, Zoti im. 644 01:00:00,292 --> 01:00:02,947 - [Jeremy] Gjithçka ime trupi po dridhet. 645 01:00:06,690 --> 01:00:08,517 - [Cody] Duke ecur drurë të trashë si ky 646 01:00:08,561 --> 01:00:11,303 në dy të mëngjesit përgjithësisht këshillohet keq 647 01:00:11,346 --> 01:00:16,351 kur bëhet fjalë për arinjtë, pra mbaje kokën në një rrotullues. 648 01:00:16,787 --> 01:00:18,266 Hej, oh! 649 01:00:18,310 --> 01:00:20,660 - [Jeremy] Pesë pas katër. 650 01:00:20,704 --> 01:00:23,054 Rreth 6,000 të tjera janë përpara. 651 01:00:27,406 --> 01:00:29,713 [kufkë bufi] 652 01:00:33,630 --> 01:00:37,155 - [Cody] Njerëzit më pyesin se çfarë është vrapimi më i mirë në botë? 653 01:00:37,198 --> 01:00:39,766 Unë gjithmonë kam thënë Meteorit. 654 01:00:39,810 --> 01:00:41,420 Më ndryshoi jetën. 655 01:00:44,728 --> 01:00:46,164 - [Jeremy] Jemi thjesht duke arritur në akullnajë, 656 01:00:46,207 --> 01:00:48,166 kështu që ne po hipim në litar. 657 01:00:48,209 --> 01:00:51,473 - [Cody] Jemi prapa programit. 658 01:00:51,517 --> 01:00:55,956 Udhëtimi im i parë me heli-ski në Alaskë ishte këtu në Valdez. 659 01:00:56,000 --> 01:00:58,132 Fluturuam me Meteorit, dhe Mbaj mend vetëm duke menduar 660 01:00:58,176 --> 01:01:01,092 për veten time, në asnjë mënyrë a do ta bëja ski atë. 661 01:01:03,529 --> 01:01:06,532 15 vjet më vonë, dhe Unë nuk e kam hipur atë, 662 01:01:06,575 --> 01:01:09,404 por ne po mundohemi atë nga rruga. 663 01:01:11,363 --> 01:01:13,757 - [Jeremy] Vetëm kjo gjë vazhdon dhe vazhdon. 664 01:01:13,800 --> 01:01:16,281 - [Cody] Po, Fricken po. 665 01:01:16,324 --> 01:01:18,326 - [Jeremy] I pari kur erdha në Valdez, 666 01:01:18,370 --> 01:01:20,154 më zgjodhën vëllezërit e mi lart nga aeroporti, 667 01:01:20,198 --> 01:01:23,767 dhe ndërsa po vozisja lart rrugën që ata vunë në dukje këtë majë, 668 01:01:23,810 --> 01:01:26,334 Meteoriti dhe unë thjesht nuk mund ta imagjinoja 669 01:01:26,378 --> 01:01:29,207 që mund të hipësh diçka e tillë. 670 01:01:29,250 --> 01:01:33,559 Fundi i atij udhëtimi, përfundova duke e hipur atë me vëllezërit e mi. 671 01:01:33,602 --> 01:01:37,519 Mbaj mend që shkova, gjithçka ka ndryshuar. 672 01:01:37,563 --> 01:01:40,958 Unë jam definitivisht tani, pa diskutim, 673 01:01:41,001 --> 01:01:45,702 duke vendosur jetën time për të ardhur në Alaskë çdo pranverë 674 01:01:45,745 --> 01:01:48,052 dhe snowboard këtu. 675 01:01:48,095 --> 01:01:52,012 Kjo ishte 25 vjet më parë, dhe unë kam bërë vetëm atë. 676 01:01:54,058 --> 01:01:56,190 Doja të kthehesha tek ajo, 677 01:01:56,234 --> 01:01:59,498 por me të vërtetë doja për të ecur në këmbë. 678 01:02:00,934 --> 01:02:03,502 [muzikë e këndshme] 679 01:02:06,418 --> 01:02:07,941 Ndjenja e fuqisë e malit tani. 680 01:02:07,985 --> 01:02:09,464 Çdo hap. 681 01:02:09,508 --> 01:02:13,468 Vetëm duke dëgjuar, ndjerë, kokën në një rrotullues, 682 01:02:13,512 --> 01:02:16,515 duke menduar për këtë për një kohë të gjatë. 683 01:02:31,965 --> 01:02:35,273 Ferri i shenjtë e bën këtë të ndjehet mirë! 684 01:02:35,316 --> 01:02:36,143 Uau! 685 01:02:37,275 --> 01:02:38,102 Katrahurë e shenjtë. 686 01:02:41,845 --> 01:02:44,108 Jemi shumë larg shtëpisë. 687 01:02:45,457 --> 01:02:46,763 po! 688 01:02:46,806 --> 01:02:47,764 Po, shok. 689 01:02:48,677 --> 01:02:50,157 Sillni atë. 690 01:02:50,201 --> 01:02:51,985 Kjo ishte e mrekullueshme. 691 01:02:52,029 --> 01:02:54,205 Kjo ishte një ngjitje e mahnitshme. 692 01:02:55,554 --> 01:02:57,556 - [Cody] Unë jam futur brenda. 693 01:02:59,166 --> 01:03:00,733 - [Jeremy] ke të drejtë, ajo nuk donte 694 01:03:00,777 --> 01:03:02,430 të hiqet lehtësisht. 695 01:03:02,474 --> 01:03:03,692 Oh, fjala ime, njeri. 696 01:03:03,736 --> 01:03:08,741 Kjo ishte një super bluarje, shumë intensive, 697 01:03:09,481 --> 01:03:11,788 skaj i botës për orë të tëra. 698 01:03:16,140 --> 01:03:17,184 Po, shok. 699 01:03:18,490 --> 01:03:21,014 Më pëlqen kur marr në male, 700 01:03:21,058 --> 01:03:23,930 dhe unë jam sikur nuk mund ta kisha mbërrita këtu një ditë më parë 701 01:03:23,974 --> 01:03:27,107 në jetën time sepse kisha nevojë çdo grimë njohuri 702 01:03:27,151 --> 01:03:29,022 të jesh këtu tani. 703 01:04:12,892 --> 01:04:13,719 po! 704 01:04:14,807 --> 01:04:17,157 - [Cody] Kushtet janë perfekte. 705 01:04:17,201 --> 01:04:18,550 Tre, dy, një. 706 01:04:20,813 --> 01:04:24,295 [kitarë akustike me tempo] 707 01:04:41,965 --> 01:04:43,096 [Jeremy] Po! 708 01:04:44,750 --> 01:04:45,577 E bëmë! 709 01:04:46,839 --> 01:04:47,840 Po, shok. 710 01:04:53,324 --> 01:04:55,195 Ishte kaq argëtuese. 711 01:04:55,239 --> 01:04:56,544 - [Cody] Ne tmerrësisht i nënvlerësuar 712 01:04:56,588 --> 01:04:58,329 sa kohë do të zgjaste kjo. 713 01:04:58,372 --> 01:05:01,419 Jemi në pesë e gjysmë milje nga maja, 714 01:05:01,462 --> 01:05:04,074 dhe ne jemi katër milje ende larg makinës. 715 01:05:04,117 --> 01:05:05,031 [gricim] 716 01:05:05,075 --> 01:05:06,380 Shumë shkurre që presin. 717 01:05:06,424 --> 01:05:09,166 Njeri, ndihem sikur do të fryhem. 718 01:05:12,952 --> 01:05:16,042 - [Jeremy] Një ditë për t'u mbajtur mend, por po e ndjej. 719 01:05:16,086 --> 01:05:17,348 jam i shtypur. 720 01:05:17,391 --> 01:05:21,613 [Cody] Fillojnë dy AM, dhe tani është shtatë e pesëmbëdhjetë. 721 01:05:21,656 --> 01:05:25,443 Më shumë se 17 orë, pra, po, përshëndetje për këtë. 722 01:05:26,748 --> 01:05:28,576 Birrë e merituar. 723 01:05:28,620 --> 01:05:31,057 - Është një birrë e merituar. 724 01:05:31,101 --> 01:05:31,928 - Gëzuar. 725 01:05:37,846 --> 01:05:40,458 [rrotullimi i filmit] 726 01:05:43,287 --> 01:05:47,378 - [Tregimtar] Vite të shfrenuara natyra, shqisat e zgjuara të ftohtë, 727 01:05:47,421 --> 01:05:49,989 dhe lëvizin si fantazma nëpër borë, 728 01:05:50,033 --> 01:05:53,427 bën një moment në këtë vend të ndjehen si përgjithmonë. 729 01:05:53,471 --> 01:05:55,821 Dhe miqtë dhe familja duke u zhytur në këtë moment 730 01:05:55,864 --> 01:05:57,866 është ajo që e bën magjinë. 731 01:06:01,218 --> 01:06:03,176 Gjenerata e dytë dhe e tretë, 732 01:06:03,220 --> 01:06:05,657 djemtë dhe vajzat e patrulluesit, instruktorët, 733 01:06:05,700 --> 01:06:08,877 dhe banakiere, jane duke bërë gjurmët e tyre 734 01:06:08,921 --> 01:06:10,836 dhe duke gjetur stilin e tyre, 735 01:06:10,879 --> 01:06:13,839 duke mbajtur dimrin dhuratë pa fund. 736 01:06:15,493 --> 01:06:17,060 - [Kai] Unë kam qenë duke parë filmat e babait tim 737 01:06:17,103 --> 01:06:19,279 qysh kur isha djalë i vogël. 738 01:06:19,323 --> 01:06:22,717 Kur isha si dy, unë vetëm ëndërroja të bëja shtylla skijimi, 739 01:06:22,761 --> 01:06:26,199 dhe isha si, me të vërtetë duan ta bëjnë këtë një ditë. 740 01:06:26,243 --> 01:06:29,246 Unë do të aspiroj dhe trajnohen dhe punojnë. 741 01:06:32,727 --> 01:06:34,512 Le të ngopemi. 742 01:06:34,555 --> 01:06:35,469 - I ndezur! 743 01:06:36,862 --> 01:06:39,473 - [Kai] Do të provoj për të shkuar në hënë! 744 01:06:39,517 --> 01:06:41,432 - Cili është planeti juaj i preferuar? 745 01:06:41,475 --> 01:06:43,477 - Hm, më pëlqen shumë Marsi. 746 01:06:45,044 --> 01:06:46,393 Është me të vërtetë planet interesant. 747 01:06:46,437 --> 01:06:48,482 - Duhet të dërgojmë pastaj në Mars. 748 01:06:48,526 --> 01:06:52,008 Tim ka qenë më i madhi ndikues që kam pasur ndonjëherë, 749 01:06:52,051 --> 01:06:54,053 dhe unë jam vërtet mirënjohës se Tim është vetëm atje 750 01:06:54,097 --> 01:06:56,316 pranë meje më mëson. 751 01:06:56,360 --> 01:06:58,014 Unë do të shkoj ta bëj! 752 01:06:58,057 --> 01:06:59,058 - [Tim] I sëmurë. 753 01:06:59,102 --> 01:07:00,320 - Mendon se e kuptova? 754 01:07:00,364 --> 01:07:02,192 - O shoku, e kuptove. 755 01:07:07,371 --> 01:07:08,676 [Tim brohorit] 756 01:07:08,720 --> 01:07:11,810 - [Tim] Po, shoku, si është kjo ndjenjë, burrë? 757 01:07:11,853 --> 01:07:15,248 - [Kai] Oh, kjo ishte vërtet e mirë. 758 01:08:57,481 --> 01:08:58,308 - [Tim] Oh po. 759 01:08:58,351 --> 01:08:59,352 Shoku! 760 01:08:59,396 --> 01:09:02,529 [Tim brohoras] 761 01:09:02,573 --> 01:09:03,400 punë të mbarë. 762 01:09:08,318 --> 01:09:09,667 Punë të mbarë, shok. 763 01:09:12,887 --> 01:09:15,629 ♪ Cash në tani mjaltë 764 01:09:15,673 --> 01:09:18,458 ♪ Paratë në Miss Smith 765 01:09:18,502 --> 01:09:20,982 ♪ Cash tani baby 766 01:09:21,026 --> 01:09:23,376 ♪ Oh, oh, oh 767 01:09:27,467 --> 01:09:28,468 - Gati për të shkuar në AK? 768 01:09:28,512 --> 01:09:29,513 - Oh, po. 769 01:09:30,818 --> 01:09:32,472 - [Tim] Në rregull, Kai, ja ku po shkojmë. 770 01:09:32,516 --> 01:09:33,778 - [Kai] Le ta bëjmë! 771 01:09:33,821 --> 01:09:36,737 - Do të doja të isha duke bërë kjo kur isha 12 vjeç. 772 01:09:41,264 --> 01:09:43,266 - [Kai] Oh, zoti im. 773 01:09:43,309 --> 01:09:45,181 Kjo është shumë e sëmurë! 774 01:09:45,224 --> 01:09:47,705 - [Tim] Mirë se vini në Alaska, Kai. 775 01:09:47,748 --> 01:09:50,011 - [Kai] Kjo është krejtësisht e pabesueshme. 776 01:09:50,055 --> 01:09:51,274 Unë jam i mërzitur. 777 01:09:52,449 --> 01:09:55,887 Malet thjesht shkojnë përgjithmonë e përgjithmonë. 778 01:09:57,584 --> 01:10:00,065 [muzikë rock] 779 01:10:58,384 --> 01:11:00,778 - [Tim] Super argëtuese për të qenë në krye të linjës me Kai 780 01:11:00,821 --> 01:11:02,083 dhe ndjeni besimin e tij. 781 01:11:02,127 --> 01:11:04,347 Është e mahnitshme të jesh rreth asaj energjie. 782 01:11:04,390 --> 01:11:05,696 Në rregull, Kai, le të argëtohemi pak. 783 01:11:05,739 --> 01:11:06,914 - [Kai] Po! 784 01:11:06,958 --> 01:11:08,873 - Kjo është ajo që ne erdhi këtu për të bërë, fëmijë. 785 01:11:43,951 --> 01:11:45,779 - Vendos binot në dash, tip. 786 01:11:45,823 --> 01:11:49,043 Kam marrë kamerat e mia për t'u marrë me të, fëmijë! 787 01:11:50,262 --> 01:11:51,350 - Pikërisht mbi kamp. 788 01:11:51,394 --> 01:11:52,786 Duke parë lart, drejt poshtë, 789 01:11:52,830 --> 01:11:55,876 dhe disa pak nortlers dhe nugs. 790 01:11:55,920 --> 01:11:56,921 Thika për çift. 791 01:11:56,964 --> 01:11:57,791 Qeveria. 792 01:11:57,835 --> 01:11:58,749 Mbi-joink. 793 01:11:58,792 --> 01:11:59,663 Nug-mobil. 794 01:12:00,881 --> 01:12:01,752 Qen-nato. 795 01:12:01,795 --> 01:12:02,622 Bregu i borës. 796 01:12:02,666 --> 01:12:03,493 Kthimi i gomave. 797 01:12:03,536 --> 01:12:04,450 Xhep i nxehtë. 798 01:12:04,494 --> 01:12:05,321 Djathë me fije. 799 01:12:05,364 --> 01:12:06,104 Doink. 800 01:12:06,147 --> 01:12:07,192 Ngjarjet e fantazisë. 801 01:12:08,193 --> 01:12:09,020 Në rregull. 802 01:12:24,209 --> 01:12:25,341 - [Radio] Çfarë ishte ajo? 803 01:12:25,384 --> 01:12:27,299 - A dukem si një pemë? 804 01:12:27,343 --> 01:12:29,823 - [Radio] Po, disi. 805 01:12:29,867 --> 01:12:30,694 - E ftohtë. 806 01:12:49,539 --> 01:12:52,803 - Po, kemi një pak trazim i çmendur tani. 807 01:12:57,460 --> 01:13:00,114 [rënkon] 808 01:13:00,158 --> 01:13:01,115 - Je mirë? 809 01:13:01,159 --> 01:13:03,422 - Po, isha [bleep] ragdoll. 810 01:13:03,466 --> 01:13:05,685 [duke qeshur] 811 01:13:07,426 --> 01:13:10,386 Të gjitha të ngjeshura. 812 01:13:11,387 --> 01:13:12,213 Oh im... 813 01:13:21,745 --> 01:13:23,877 [grimë] 814 01:13:26,489 --> 01:13:27,794 - Ishte e lehtë. 815 01:13:31,929 --> 01:13:34,148 [duke qeshur] 816 01:13:38,762 --> 01:13:40,328 - Pikërisht këtu në luginë. 817 01:13:40,372 --> 01:13:42,940 Gishtërinjtë e kryqëzuar qartë, burrë. 818 01:13:43,984 --> 01:13:45,333 Unë do të shkoj lart. 819 01:13:55,779 --> 01:13:56,736 [duke qeshur] 820 01:13:56,780 --> 01:13:58,564 - Epo, ishte mirë. 821 01:14:02,176 --> 01:14:04,744 - Sapo gjetëm Tifozja më e madhe e TGR. 822 01:14:04,788 --> 01:14:06,398 Kush është i preferuari juaj femër snowboarder? 823 01:14:06,442 --> 01:14:08,052 - Snowboardiste femër? 824 01:14:08,095 --> 01:14:10,358 Nuk e di, por me duhet te te them... 825 01:14:10,402 --> 01:14:11,621 - Je i prerë. 826 01:14:11,664 --> 01:14:12,883 Ai është i prerë. 827 01:14:12,926 --> 01:14:13,753 E prerë. 828 01:14:41,041 --> 01:14:43,653 - A mund të jetë kjo GoPro e Sam Smoothy? 829 01:14:43,696 --> 01:14:44,871 Ai e goditi këtë vitin e kaluar. 830 01:14:44,915 --> 01:14:46,133 Çfarë bëri ai? 831 01:14:46,177 --> 01:14:48,658 Si një Supermen rrokulliset përpara?